にしたがって
JLPT Level: N2
Meanings
in accordance with
in line with
following
as per
according to
Usage
Nにしたがって
V普通形 + にしたがって
形容詞/名詞 + にしたがって
Explanation
にしたがって means acting, changing, or interpreting something in accordance with a source, rule, instruction, or condition. It emphasizes that the action or outcome follows a guideline, instruction, policy, or circumstance. It is commonly used when describing actions that are aligned with external expectations, rules, or trends, rather than one’s own independent decision. It is similar in nuance to 従って, but にしたがって often conveys following a concrete source or standard.
Typical contexts:
- Following instructions, rules, or guidelines (e.g., procedures, laws)
- Adjusting actions according to circumstances or trends
- Aligning outcomes with someone’s wishes or the prevailing direction
- Describing changes that occur in response to a factor or demand
指示にしたがって行動する。
しじにしたがってこうどうする。
Act according to the instructions.
法律にしたがって罰が科せられる。
ほうりつにしたがってばつがかせられる。
A punishment is imposed in accordance with the law.
市の方針にしたがって予算を組む。
しのほうしんにしたがってよさんをくむ。
Prepare the budget in line with the city's policy.
天候にしたがって試合の日程を決める。
てんこうにしたがってしあいのにっていをきめる。
Decide the match schedule according to the weather.
参加者の希望にしたがって席を配置する。
さんかしゃのきぼうにしたがってせきをはいちする。
Arrange seats according to the participants' preferences.