という

JLPT Level: N3

Meanings

Called

Named

Known as

As much as

Usage

Noun + という

Verb-plain form + という

い-adjective + という

というのだ/ということだ

という話/という計画/という情報などの名詞句を作る

Explanation

という has several related uses. It can name or identify something by attaching to a noun (XというY = a Y called X or a Y named X), it can quote or report what someone says or thinks (S says/claims that... = Sが...という), and it can nominalize content to talk about ideas, plans, or reported information (Xという計画/話/情報). The nuance depends on whether you are naming something, relaying speech, or indicating commonly known information.

山田という名前の人が来ました。

やまだというなまえのひとがきました。

A person named Yamada arrived.

佐藤という先生に教えてもらいました。

さとうというせんせいにおしえてもらいました。

I was taught by a teacher named Sato.

日本へ行くという計画を立てています。

にほんへいくというけいかくをたてています。

I’m making plans to go to Japan.

彼が新しい仕事を始めるというニュースを聞きました。

かれがあたらしいしごとをはじめるというニュースをききました。

I heard the news that he will start a new job.