たらいい・といい
JLPT Level: N3
Meanings
It would be nice if ...
It would be good if ...
Should ...
I hope ...
Usage
V-る + らいい
V-た + らいい
V-る / い-adj / な-adj + といい
N + だ + といい
V-る + といい
Explanation
This grammar expresses a hoped-for or desirable outcome. たらいい attaches to the plain form to say 'it would be good if you did ~' (a suggestion or wish about a future action). といい is used to express hope or wish about a situation, often translating as 'I hope that ~' or 'it would be nice if ~' for adjectives, nouns, or verbs. It can be used when giving friendly advice, making recommendations, or expressing personal wishes for a favorable result. In everyday use, たらいい is more directive (what someone should do), while といい focuses on wishing for a situation to occur.
明日までにレポートを提出したらいいですよ。
あしたまでにレポートをていしゅつしたらいいですよ。
It would be good if you submitted the report by tomorrow.
もし時間があれば、この本を読んだらいいですよ。
もしじかんがあれば、このほんをよんだらいいですよ。
If you have time, it would be good to read this book.
明日雨が止むといいですね。
あしたあめがやむといいですね。
I hope the rain stops tomorrow.
安く買えたらいいのに。
やすくかえたらいいのに。
If only I could buy it cheaply.
この薬は体にいいといいですね。
このくすりはからだにいいといいですね。
I hope this medicine is good for your health.