きらいがある
JLPT Level: N1
Meanings
have a tendency to
tend to
be somewhat inclined to
Usage
Nounにはきらいがある
Verb/Adj clauseにはきらいがある
Personにはきらいがある expresses a general tendency or dislike toward something
Explanation
きらいがある is used to express that someone has a tendency to dislike or have a distaste for something. It often refers to preferences, habits, or attitudes that are not strong dislikes but tendencies that can influence behavior in certain situations. It can describe both people and things (e.g., foods, situations). Use は/には to mark the topic or subject that exhibits the tendency, and the thing that is disliked follows with きらいがある attached to it.
子どもは新しい食べ物にはきらいがある。
こどもはあたらしいたべものにはきらいがある。
Children tend to dislike new foods.
彼は難しい話題にはきらいがある。
かれはむずかしいわだいにはきらいがある。
He tends to dislike difficult topics.
大人でも早口にはきらいがある。
おとなでもはやくちにはきらいがある。
Even adults tend to dislike fast speech.
私は暗い場所にはきらいがある。
わたしはくらいばしょにはきらいがある。
I have a tendency to dislike dark places.
この店は混雑した状況にはきらいがある。
このみせはこんざつしたじょうきょうにはきらいがある。
This store tends to dislike crowded situations.