からい

辛い

adj-i

からい

- painful or difficult;harsh or severe;salty;spicy or hot

つらい

- feeling sad or having a hard time

Examples

からい

仕事は辛いです。
しごとはからいです。

Work is difficult.

このカレーは辛いです。
このカレーはからいです。

This curry is spicy.

先生は辛いです。
せんせいはからいです。

The teacher is strict.

このスープは辛いです。
このスープはからいです。

This soup is salty.

勉強は辛いです。
べんきょうはからいです。

Studying is difficult.

辛いものが好きです。
からいものがすきです。

I like spicy food.

母は辛いです。
はははからいです。

My mother is strict.

このお菓子は少し辛いです。
このおかしはすこしからいです。

This snack is a little salty.

辛い味がします。
からいあじがします。

It tastes salty.

生活は辛いです。
せいかつはからいです。

Life is hard.

父は辛いです。
ちちはからいです。

My father is strict.

このラーメンはとても辛いです。
このラーメンはとてもからいです。

This ramen is very spicy.

辛い塩が好きです。
からいしおがすきです。

I like salty salt.

辛い料理を食べます。
からいりょうりをたべます。

I eat spicy food.

彼は辛い人です。
かれはからいひとです。

He is a harsh person.

毎日が辛いです。
まいにちがからいです。

Every day is tough.

これは辛い梅干しです。
これはからいうめぼしです。

This is a salty pickled plum.

これは辛いソースです。
これはからいソースです。

This is a spicy sauce.

それは辛い言葉です。
それはからいことばです。

That is a harsh word.

辛い経験でした。
からいけいけんでした。

It was a painful experience.

つらい

仕事がうまくいかなくて、とても辛いです。
しごとがうまくいかなくて、とてもつらいです。

My work is not going well, and it's very tough.

友達と喧嘩をして、辛い気持ちになりました。
ともだちとけんかをして、つらいきもちになりました。

I had a fight with my friend, and I felt sad.

長い間、病気と戦っていて、辛い毎日です。
ながいあいだ、びょうきとたたかっていて、つらいまいにちです。

I have been fighting illness for a long time, and every day is hard.

家族と離れて暮らすのは、とても辛いことです。
かぞくとはなれてくらすのは、とてもつらいことです。

Living apart from my family is very painful.

試験の結果が悪くて、辛い思いをしました。
しけんのけっかがわるくて、つらいおもいをしました。

I felt bad because my exam results were poor.