あいにく

生憎

adj-na,adv,noun

Unfortunately

例文

生憎ですが、明日の会議には参加できません。
あいにくですが、あしたのかいぎにはさんかできません。

Unfortunately, I cannot attend tomorrow's meeting.

生憎、今日は予定があって、そちらへ行けません。
あいにく、きょうはよていがあって、そちらへいけません。

Unfortunately, I have plans today, so I can't go there.

生憎の雨で、楽しみにしていたピクニックは中止になりました。
あいにくのあめで、たのしみにしていたピクニックはちゅうしになりました。

Unfortunately, the picnic we were looking forward to was cancelled due to rain.

せっかく来てくれたのに生憎ですが、彼は今外出中です。
せっかくきてくれたのにあいにくですが、かれはいまがいしゅつちゅうです。

I'm sorry, but he is out now, even though you came all this way.

生憎、その件については何も知りません。
あいにく、そのけんについてはなにもしりません。

Unfortunately, I don't know anything about that matter.