〜得ない

JLPT Level: N2
Meanings

Unable to

Cannot

Cannot possibly

Usage

Verb (ます-stem) + 得ない

Explanation
〜得ない attaches to the ます-stem of a verb to express that something is impossible or cannot be done, often implying a strong sense that the action cannot be achieved or admitted. It conveys a sense of limitation or an almost insurmountable difficulty in the situation. It is used in formal or written style and common in conversations about capability or possibility within a given context.
彼はその事実を認め得ない。
かれはそのじじつをみとめえない。

He cannot admit that fact.

私には彼の気持ちが理解し得ない。
わたしにはかれのきもちがりかいしえない。

I cannot understand his feelings.

この小説の結末を予測し得ない。
このしょうせつのけつまつをよそくしえない。

I cannot predict the ending of this novel.

そんな事、信じ得ない。
そんなこと、しんじえない。

I can't believe such a thing.