むしろ
JLPT Level: N3
Meanings
Rather
Instead
On the contrary
More than anything, even more so
Usage
A よりむしろ B
むしろ + sentence
Noun/na-adj + なむしろ + ...
Verb / i-adjective + むしろ + ...
Explanation
むしろ is used to emphasize a preference or correction that goes against an initially expected idea or situation. It often marks a stronger or more appropriate alternative than what was previously considered, and it can contrast two possibilities. It functions like 'rather', 'instead', or 'on the contrary', and it can connect clauses to show that the second is more fitting than the first.
今日は早く出かける予定だった。むしろ遅く出かけてしまった。
きょうははやくでかけるよていだった。むしろおそくでかけてしまった。
I had planned to go out early today; instead, I ended up going out late.
この案は悪くない。むしろコストを抑えれば効果が大きい。
このあんはわるくない。むしろコストをおさえればこうかがおおきい。
This plan isn't bad. Rather, if we cut costs a little, its effect would be bigger.
彼の話は退屈だった。むしろ私の方が眠くなった。
かれのはなしはたいくつだった。むしろわたしのほうがねむくなった。
His talk was boring; rather, I became more sleepy.
この薬は効かないと思われていたが、むしろ副作用の方が心配だ。
このくすりはきかないとおもわれていたが、むしろふくさようのほうがしんぱいだ。
People thought this medicine wouldn’t work, but rather the side effects are more worrying.