の下で
JLPT Level: N2
Meanings
Under
Under the supervision of
On the basis of
Based on
Usage
Noun + の下で
Explanation
の下で is used to indicate being in a position or environment relative to something else. It can refer to physical location (where something happens under/within a certain area or context), supervision or guidance (under someone’s supervision or authority), and a basis or foundation for situations or actions (under the rules, principles, or conditions provided by something). It often describes how actions are carried out, or the conditions under which something occurs. Common contexts include places, authorities, rules, or conditions that influence the situation.
子供は母の下で育った。
こどもはははのしたでそだった。
The child grew up under his mother's care.
この研究は教授の下で進められている。
このけんきゅうはきょうじゅのもとですすめられている。
The research is being conducted under the professor's supervision.
私たちは新しい規則の下で働くことになる。
わたしたちはあたらしいきそくのしたではたらくことになる。
We will have to work under the new rules.
その決定は専門家の下で行われた。
そのけっていはせんもんかのもとでおこなわれた。
The decision was made under the guidance of experts.