によって・による
JLPT Level: N3
Meanings
by means of
according to
depending on
because of
due to
Usage
Noun + によって
Noun + による
Explanation
によって/による expresses means, method, cause, or basis. によって emphasizes how something is done or what determines something. による is the predicative/attributive form used to describe something as caused by or based on a factor. Use によって for the method or cause after a noun (e.g., by means of X, depending on X). Use による when describing something as caused by a factor (e.g., caused by X) or attributing a property to a source (e.g., Xによる理由). In many cases, the nuance is similar to 'depending on' or 'due to' in English, and the phrase often appears with verbs/adjectives that show variation, consequence, or attribution.
方法によって結果が変わる。
ほうほうによってけっかがかわる。
The result changes depending on the method.
人によって考え方は違う。
ひとによってかんがえかたはちがう。
People have different ways of thinking.
品質は製造工程によって決まる。
ひんしつはせいぞうこうていによってきまる。
Quality is determined by the manufacturing process.
この薬は使い方によって効果が違う。
このくすりはつかいかたによってこうかがちがう。
The effect of this medicine varies depending on how it is used.
所得によって税額が決まる。
しょとくによってぜいがくがきまる。
The tax amount is determined by income.