にすぎない
JLPT Level: N2
Meanings
No more than
Just
Merely
Usage
Noun + にすぎない
Na-adjective + にすぎない
Verb (dictionary form) + にすぎない
Explanation
にすぎない is used to dismiss or minimize something, meaning that it is only that thing and not more important or serious. It conveys a sense of modesty or understatement, often contrasting with expectations or previous statements. It can attach to a noun phrase, an na-adjective, or a verb in dictionary form, with the meaning “only,” “merely,” or “no more than.”
彼の成功は偶然にすぎない。
かれのせいこうはぐうぜんにすぎない。
His success is nothing more than a coincidence.
それは私の力にはすぎない。
それはわたしのちからにはすぎない。
That is nothing more than my own effort/power.
彼女の説明はただの推測にすぎない。
かのじょのせつめいはただのすいそくにすぎない。
Her explanation is merely speculation.
その話題は大したことにはすぎない。
そのわだいはたいしたことにはすぎない。
That topic is not a big deal; it’s nothing special.