ならでは
JLPT Level: N1
Meanings
unique to
characteristic of
only possible in
exclusive to
typical of
Usage
Noun + ならでは
Noun + ならではの + Noun
Phrase + ならではの + Noun
Explanation
ならでは is used to express that something is a distinctive feature or quality that only a particular thing, person, place, or situation can have. It highlights the exclusivity or authenticity of an aspect, implying that the thing being described would not have that quality in the same way elsewhere. It is commonly attached to a noun or to a noun phrase with の, and then followed by the thing that possesses the unique quality.
日本ならではの四季を楽しむ。
にほんならではのしきをたのしむ。
I enjoy the four distinct seasons that are unique to Japan.
東京ならではの速い流れに驚いた。
とうきょうならではのはやいながれにおどろいた。
I was surprised by the fast pace characteristic of Tokyo.
このラーメンは札幌ならではの味だ。
このラーメンはさっぽろならではのあじだ。
This ramen has the taste that is unique to Sapporo.
彼の作風はこの画家ならではの個性がある。
かれのさくふうはこのがかならではのこせいがある。
His painting style has a distinctive quality that is unique to this artist.
ここにしかない伝統工芸ならではの美しさがある。
ここにしかないでんとうこうげいならではのうつくしさがある。
There is a beauty that can only be found in this traditional craft.
この祭りならではの賑わいを体験した。
このまつりならではのにぎわいをたいけんした。
I experienced the liveliness that is exclusive to this festival.