ないわけにはいかない
JLPT Level: N2
Meanings
Can't avoid doing something
Must do; have no choice but to
There's no way not to; imperative due to situation
Usage
Vないわけにはいかない
Nだ/の + わけにはいかない
Adjな/Adjい + わけにはいかない
Explanation
This grammar expresses a strong necessity or obligation that you cannot avoid. It is used when a situation forces you to take a certain action or continue despite difficulties. It often conveys determination or a sense of duty, and is common in discussions about responsibilities, goals, or consequences that push you to act.
明日大事な会議があるので、遅刻するわけにはいかない。
あしただいじなかいぎがあるので、ちこくするわけにはいかない。
There’s an important meeting tomorrow, so I can’t afford to be late.
このプロジェクトを成功させるためには、諦めるわけにはいかない。
このプロジェクトをせいこうさせるためには、あきらめるわけにはいかない。
In order to make this project a success, we can’t give up.
子どもを守るためには、今のうちに対策を取らないわけにはいかない。
こどもをまもるためには、いまのうちにたいさくをとらないわけにはいかない。
To protect the child, we must take measures now.