その上
JLPT Level: N2
Meanings
besides
in addition
furthermore
Usage
その上
その上、〜
Explanation
その上 is a linking conjunction used to add new information that expands or strengthens what has already been stated. It signals a progression from the previous point to something additional, often implying that the new information may change or reinforce the overall evaluation. It can introduce positive or neutral information and is common in both spoken and written Japanese, especially in narratives or arguments where you want to stack details.
この店は安い。その上、味も良い。
このみせはやすい。そのうえ、あじもよい。
This shop is cheap. Moreover, the flavor is good.
雨が降っている。その上、風も強い。
あめがふっている。そのうえ、かぜもつよい。
It's raining. On top of that, it's windy.
彼は優秀だ。その上、努力家だ。
かれはゆうしゅうだ。そのうえ、どりょくかだ。
He is excellent. Furthermore, he is a hard worker.
新しい機械は使いやすい。その上、作業時間も短い。
あたらしい きかい は つかいやすい。 そのうえ、 さぎょうじかん も みじかい。
The new machine is easy to use. In addition, it shortens the work time.