きっかけ
JLPT Level: N2
Meanings
Lead to
Because of
As a start or trigger of
An opportunity
Usage
〜がきっかけで
〜をきっかけに
きっかけになる
きっかけを作る
きっかけとして
～がきっかけで始める／始まる
Explanation
きっかけ is a noun used to describe the event, person, or situation that starts or triggers something, or that creates an opportunity. It highlights the cause or initial motivation behind a change, action, or decision. It can be followed by particles like が, を, に, or として depending on the pattern (e.g., がきっかけで + verb, をきっかけに + verb). It emphasizes that something happens as a result of that initial trigger, rather than the long-term cause itself.
友人の一言がきっかけで、英語を勉強し始めた。
ゆうじんのひとことがきっかけで、えいごをべんきょうしはじめた。
A friend's remark was the trigger for me to start studying English.
その本を読んだことがきっかけで、海外旅行に興味を持つようになった。
そのほんをよんだことがきっかけで、かいがいりょこうにきょうみをもつようになった。
Reading that book became the trigger for my interest in traveling abroad.
就職活動のきっかけは、家族の勧めだった。
しゅうしょくかつどうのきっかけは、かぞくのすすめだった。
The motivation to start job hunting came from my family's suggestion.
失敗をきっかけに、彼は新しいアプローチを試した。
しっぱいをきっかけに、かれはあたらしいアプローチをためした。
A failure became the trigger for him to try a new approach.
彼女との出会いをきっかけとして、新しい趣味を始めた。
かのじょとのであいをきっかけとして、あたらしいしゅみをはじめた。
Starting a new hobby began with meeting her as the catalyst.
この経験がきっかけで、彼は転職を決意した。
このけいけんがきっかけで、かれはてんしょくをけついした。
This experience served as the trigger that led him to decide to change jobs.