がる

JLPT Level: N4
Meanings

to seem to feel

to appear to be doing/feeling

to want (for others)

to wish (for others)

to act as if (one feels)

Usage

い-adjective + がる

V-たがる

V-たい + がる? (commonly V-たがる)

Explanation
がる is used to talk about the feelings or desires of someone else from the speaker’s perspective. It conveys assumption or observation about another person’s internal state, not the speaker’s own. For verbs, use the た-form to indicate that someone else wants to do something (e.g., 行く → 行きたがる). For い-adjectives, attach がる to express that someone seems to feel that way (e.g., 悲しい → 悲しがる). It is less common to use がる with na-adjectives directly; sources typically use it with nouns via の? in practice you will mostly see it with i-adjectives and with the verb pattern 〜たがる. Note: the speaker’s own desires are not expressed with がる. Typical contexts include describing a third person’s emotions, reactions to situations, or apparent wishes in a narrative.
彼は寂しがっている。
かれはさびしがっている。

He seems lonely.

彼女は新しい車を欲しがっている。
かのじょはあたらしいくるまをほしがっている。

She seems to want a new car.

子どもはお菓子を欲しがっている。
こどもはおかしをほしがっている。

The child seems to want candy.

彼は明日も休みたがっている。
かれはあしたもやすみたがっている。

He wants to take tomorrow off.