再び

JLPT Level: N3

Meanings

Again

Once more

A second time

Usage

再び + Verb

Explanation

再び is a formal or literary adverb meaning 'again' or 'once more.' It emphasizes that something happens again after it has already occurred, often after some time or after an interruption. It has a more solemn or deliberate nuance than もう一度 and is common in written or formal spoken Japanese.

再び彼と会う日が来るとは思っていなかった。

ふたたびかれとあうひがくるとはおもっていなかった。

I never thought the day would come when I would meet him again.

雨が止んだので、私たちは再び外に出た。

あめがやんだので、わたしたちはふたたびそとにでた。

The rain stopped, so we went outside again.

彼は失敗したが、再び挑戦した。

かれはしっぱいしたが、ふたたびちょうせんした。

He failed, but he tried again.

この映画は再び上映される予定だ。

このえいがはふたたびじょうえいされるよていだ。

This movie is scheduled to be shown again.