よりほかない
Meanings
- to have no choice but to
- no other way than
- have to
- there is nothing but to ...
About this pattern
Explanation
よりほかない expresses a strong sense of necessity or inevitability: there is no other option or course of action available. It often appears in formal or written Japanese, close to the level of necessity rather than mere suggestion. It can replace またはしかない in many contexts, emphasizing that the speaker must act as described. The nuance is somewhat heavier or stoic compared to しかない, because it highlights that all other options have been exhausted. Typical contexts include urgent decisions, unavoidable situations, or conclusions drawn from circumstances.
Learn in context
Example sentences
If this machine breaks, we have no choice but to repair it.
Since I’ve learned the important information, I have no choice but to tell my supervisor.
The road is blocked, so there is no other way but to go through here.
With money short, all we can do is draw up a plan.
In this situation, I have no choice but to stay quiet.
Keep studying
More N2 patterns
to be able to; can; possible to do
View detailsUnable to; Cannot; Cannot possibly
View detailsCan't help doing; Have no choice but to...
View detailsto not ~; un~; archaic negative form of ず used in literary Japanese
View detailsWith the intention of doing; Instead of...; Act as if or pretend; Believing that...; Thinking that...
View detailsanyhow; at any rate; in any case; I have no doubt that; probably
View details