みたいに・みたいな
JLPT Level: N4
Meanings
Like
Similar to
As if
Resembling
Usage
V dictionary form + みたいに
い-adjective (plain) + みたいに
Noun + みたいな + Noun (to describe similarity)
Noun + のように (synonym usage)
Explanation
みたいに is used to describe the manner or degree of an action or state by comparing it to something else, often translating to 'like ~' or 'as if ~'. It emphasizes similarity in how something is done or how something is, rather than stating a hard fact. みたいな is used before a noun to say that the noun is similar to something else, i.e., 'like a ~' or 'such as a ~'. Tone ranges from casual to neutral, depending on context.
彼は子供みたいに元気だ。
かれはこどもみたいにげんきだ。
He is as energetic as a child.
彼女は先生みたいに優しい。
かのじょはせんせいみたいにやさしい。
She is as kind as a teacher.
子供みたいな顔をしている。
こどもみたいなかおをしている。
He has a face like a child's.
雨が降りそうみたいに暗くなってきた。
あめがふりそうみたいにくらくなってきた。
It’s getting dark as if rain might come.
彼は走るみたいに速い。
かれははしるみたいにはやい。
He is as fast as when he runs.