そうに・そうな
JLPT Level: N4
Meanings
seem, look like, sound
in a way that looks as if
appears to be, seems to be
Usage
い-adjective + そうに + Verb
い-adjective + そうに + Verb (alternative usage)
Noun + そうな + Noun/Adj (looks/seems like)
Verb/Adj + そうに + 見える (looks like)
Varying patterns with そうな before nouns to describe appearance
Explanation
This point expresses appearances or impressions based on perception. そうに and そうな derive from そうだ (it seems/it appears) and are used to describe how things look or seem, based on what you perceive. そうに modifies actions to show manner, while そうな modifies nouns to describe how something or someone looks. Use そうに with verbs (or verbs with 見える) to convey manners or apparent states, and そうな directly before a noun to describe appearance.
彼は寂しそうに笑った。
かれはさびしそうにわらった。
He smiled in a sad-looking way.
雨が降りそうに見える。
あめがふりそうにみえる。
It looks like it's going to rain.
寒そうに震える。
さむそうにふるえる。
To tremble in a cold-looking way.
彼女は嬉しそうな表情をしている。
かのじょはうれしそうなひょうじょうをしている。
She has a happy-looking expression.
風が強そうに吹いている。
かぜがつよそうにふいている。
The wind is blowing as if it is strong.