なくはない

なくはない is a softener used to acknowledge a possibility or degree of something without being fully affirmative. It often translates to “it’s not that X isn’t the case” or “it’s not that X is completely negative.” It can express mild possibility, concession, or a cautious, partial agreement. It is commonly used when the speaker wants to acknowledge a potential or partial truth without committing strongly.