ことだから
JLPT Level: N2
Meanings
Given who X is, it’s not surprising that...
Knowing X, one would expect that...
Because of X’s usual character, ...
It’s exactly because of X that...
Usage
名詞のことだから
代名詞のことだから
Noun + の + ことだから
Explanation
ことだから is used to infer or explain a situation based on the known character, role, or typical behavior of a person or thing referenced in the preceding clause. The speaker assumes the listener shares the same understanding of that person or thing. It often introduces a prediction, expectation, or justification about another event or action grounded in that familiar trait or circumstance.
田中さんのことだから、遅れることはないだろう。
たなかさんのことだから、おくれることはないだろう。
Knowing Tanaka, he probably won't be late.
山田さんのことだから、きっと相談に乗ってくれるはずだ。
やまださんのことだから、きっとそうだんにのってくれるはずだ。
Considering Yamada, I’m sure he’ll be glad to help.
あの店のことだから、今日は混むだろう。
あのみせのことだから、きょうはこむだろう。
That shop, given its popularity, will be crowded today.
彼のことだから、計画をきちんと立ててくれるだろう。
かれのことだから、けいかくをきちんとたててくれるだろう。
Because of him, he’ll surely make a solid plan.