込める
こめる
JLPT Level: N1
Meanings
to put something into something else
like feelings or effort
Usage
verb-iru
この手紙には、感謝の気持ちを込めて書きました。
このてがみには、かんしゃのきもちをこめてかきました。
I wrote this letter with feelings of gratitude.
彼女は歌に自分の全ての感情を込めて歌った。
かのじょはうたにじぶんのすべてのかんじょうをこめてうたった。
She sang the song with all her emotions.
この料理には、愛情を込めて作られています。
このりょうりには、あいじょうをこめてつくられています。
This dish is made with love.
彼はボールに力を込めて投げた。
かれはボールにちからをこめてなげた。
He threw the ball with all his strength.
このプレゼントには、あなたの幸せを願う気持ちを込めています。
このプレゼントには、あなたのしあわせをねがうきもちをこめています。
This gift is filled with my wish for your happiness.