N21569/1725

ご馳ち走そう様さま

usually written using kana aloneinterjectionjocularhumorous term

Reading

ごちそうさま

Meanings

thank you (for the meal), that was a delicious meal
thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

Learn in context

Example sentences

食事しょくじが終おわったら、ごちそうさまと言いうのがマナーです。

It is good manners to say 'gochisousama' when you finish a meal.

おいしい料理りょうりをありがとう。ごちそうさまでした！

Thank you for the delicious food. That was a wonderful meal!

二人ふたりがいちゃいちゃしているのを見みて、ごちそうさまと心こころの中なかで思おもった。

Watching the two of them being all lovey-dovey, I thought 'give me a break' to myself.

レストランを出でる際さいには、シェフに向むかってごちそうさまでしたと伝つたえた。

As we left the restaurant, I told the chef that the meal was wonderful.

あの二人ふたり、また公衆こうしゅうの面前めんぜんでキスしてる。まったく、ごちそうさまだよ。

Those two are kissing in public again. Honestly, spare me the lovey-dovey display.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)