を踏まえて
JLPT Level: N1
Meanings
Based on
Considering
Keeping in mind
Taking into account
Therefore
Usage
Noun + を踏まえて
Explanation
を踏まえて is used after a noun to indicate that what follows (a decision, plan, action, or judgment) is based on or takes that noun as the reference point. It signals that you are considering the information, situation, or context described by the noun when making a conclusion or taking initiative. It is common in formal writing, proposals, reports, and explanations. It cannot attach directly to verbs; you attach it to a noun to show that you are taking that noun into account. Examples show how the noun provides the basis for the subsequent action or statement.
経験を踏まえて、計画を見直した。
けいけんをふまえて、けいかくをみなおした。
Based on my experience, I revised the plan.
市場の状況を踏まえて、価格を決定する。
しじょうのじょうきょうをふまえて、かかくをけっていする。
Taking the market situation into account, we set the price.
過去の失敗を踏まえて、慎重に進める。
かこのしっぱいをふまえて、しんちょうにすすめる。
Keeping the past failures in mind, we proceed cautiously.