をおいてほかに〜ない
JLPT Level: N1
Meanings
No other than
Nothing else but
Apart from this, there is no ...
There is no alternative besides ...
Usage
Noun + をおいてほかに〜ない
... をおいてほかに〜ない
Explanation
This structure is used to express that there is no alternative, option, or exception besides something mentioned. It emphasizes exclusivity, implying that the thing in front of を is the only valid choice, possibility, or situation. It often appears in formal or written contexts, and can convey a strong sense of necessity or lack of alternatives.
この話をおいてほかに適当な解決策はない。
このはなしをおいてほかにてきとうなかいけつさくはない。
Apart from this matter, there is no other suitable solution.
今はこれをおいてほかに選択肢はない。
いまはこれをおいてほかにせんたくしはない。
Right now, there is no other option besides this.
彼をおいてほかに頼れる人はいない。
かれをおいてほかにたよれるひとはいない。
There is no one I can rely on other than him.
この資格をおいてほかに必要な条件はない。
このしかくをおいてほかにひつようなじょうけんはない。
There are no other required conditions besides this qualification.