に代わって
JLPT Level: N3
Meanings
In place of
On behalf of
To succeed
Usage
Nに代わって
Explanation
に代わって is used when someone or something acts in place of another person or thing, often due to absence, unavailability, or succession. It emphasizes that the replacement takes over duties, rights, or roles from the original holder. It can refer to a temporary substitution (on behalf of someone) or a more formal succession (taking over a role or position).
彼が欠席したので、社長に代わって私が挨拶します。
かれがけっせきしたので、しゃちょうにかわってわたしがあいさつします。
Since he is absent, I will greet on behalf of the president.
この研究は、先輩に代わって私が発表します。
このけんきゅうは、せんぱいにかわってわたしがはっぴょうします。
I will present this research on behalf of my senior.
新しい担当者は、前任者に代わって業務を引き継いだ。
あたらしいたんとうしゃは、ぜんにんしゃにかわってぎょうむをひきついだ。
The new person in charge took over the duties in place of the previous one.
王位に代わって新しい王が即位した。
おういにかわってあたらしいおうがそくいした。
A new king ascended to the throne, succeeding the previous king.