にみえる
JLPT Level: N4
Meanings
to look like
to seem like
to appear like
Usage
Noun + にみえる
X は Y にみえる (to look like Y)
Explanation
にみえる attaches to what something looks like to an observer. It focuses on appearance or an impression rather than actual identity. Use it when you judge or guess based on how something appears. It is often used for comparing to a category or depicting resemblance. Note that this is subjective; different observers may feel differently about the same scene. In many situations, 〜ように見える or 〜そうに見える can be used for more explicit impressions, but にみえる emphasizes the sense of resemblance to a noun. Examples express appearances such as “looks like a cat” or “looks like an angel.”
この像は子供にみえる。
このぞうはこどもにみえる。
This statue looks like a child.
彼女は天使にみえる。
かのじょは てんしに みえる。
She looks like an angel.
あの雲は馬にみえる。
あのくもはうまにみえる。
That cloud looks like a horse.
子供は大人にみえることがある。
こどもはおとなにみえることがある。
Children can look like adults sometimes.