とかんがえられている
JLPT Level: N4
Meanings
is considered
is thought of as
is believed that
Usage
Clause/phrase + と考えられている
Noun + と考えられている
Plain sentence + と考えられている (stated claim via quote)
Explanation
This is the passive-perception pattern used to say that something is believed or regarded in a certain way by people. It often reports beliefs, opinions, or common assumptions about a situation, person, or thing. The speaker is conveying that the stated idea is what people generally think, not a fact they are asserting themselves. It is common in discussions, analysis, and reporting of general consensus or widely held views.
その説は最近の研究で正しいと考えられている。
そのせつはさいきんのけんきゅうでただしいとかんがえられている。
That theory is considered to be correct by recent research.
この薬は副作用が少ないと考えられている。
このくすりはふくさようがすくないとかんがえられている。
This medicine is thought to have few side effects.
彼はリーダーとして適任だと考えられている。
かれはリーダーとしててきにんだとかんがえられている。
He is considered suitable as a leader.
この機能は便利だと考えられている。
このきのうはべんりだとかんがえられている。
This feature is regarded as convenient.
その問題は解決済みだと考えられている。
そのもんだいはかいけつずみだとかんがえられている。
That issue is considered resolved.