だけしか
JLPT Level: N3
Meanings
only ... and nothing else
nothing but
just this much
no more than this
Usage
Noun + は + X + だけしか + ない
X + だけしか + ない
〜はこれだけしかない
Explanation
だけしか is used to emphasize that there is an extremely limited amount or extent of something, with a strong sense of limitation. It pairs with a negative verb to indicate that only the specified amount or thing exists or is possible, and nothing more beyond that. It often appears in statements about resources, options, abilities, or opportunities, especially when the speaker wants to stress that there is little to nothing beyond what is mentioned.
今日は食べられるものはこれだけしかない。
きょうはたべられるものはこれだけしかない。
Today, there is only this much food I can eat.
うちにはお金がこれだけしかない。
うちにはおかねがこれだけしかない。
We only have this much money.
選択肢はこれだけしかない。
せんたくしはこれだけしかない。
There are only these options.
彼が持っている時間はこれだけしかない。
かれがもっているじかんはこれだけしかない。
He only has this much time.