たて
JLPT Level: N3
Meanings
Freshly ~ed
Just ~ed
Just made/cooked/baked
In its immediate aftermath of the action
Usage
V-連用形 + たて
Noun + たての + N
Explanation
たて attaches to the stem of a verb to express that something is just finished being done, or that something is fresh from the source (e.g., just baked, just cooked). It’s commonly used to describe food or objects that are still in a freshly-made, hot, or newly obtained state. It can be followed by の to modify a noun (たてのN).
焼きたてのパンをどうぞ。
やきたてのパンをどうぞ。
Please enjoy this freshly baked bread.
作りたての料理が出てきた。
つくりたてのりょうりがでてきた。
The freshly prepared dish was served.
このケーキは作りたてです。
このケーキはつくりたてです。
This cake is freshly made.
食べたての果物をまだ冷えています。
たべたてのくだものをまだひえています。
The fruit I just ate is still cool?
焼きたてのパンを買うと、いい匂いがします。
やきたてのパンをかうと、いいにおいがします。
Buying freshly baked bread gives off a nice aroma.