ぐるみで
JLPT Level: N1
Meanings
as a whole
entirely
with all members
all together
including everyone
in the whole package
Usage
Noun + ぐるみで
Explanation
ぐるみで expresses that something is done or considered with all parts involved, typically including all people or elements of a group or thing. It emphasizes the collective nature rather than partial participation. It is often used for actions or plans made by a group or for the inclusion of all members rather than individuals.
家族ぐるみで旅行を計画している。
かぞくぐるみでりょこうをけいかくしている。
We’re planning a trip with the whole family.
企業ぐるみで反対の声をあげた。
きぎょうぐるみではんたいのこえをあげた。
The company as a whole voiced its opposition.
友人ぐるみで結婚式を祝った。
ゆうじんぐるみでけっこんしきをいわった。
We celebrated the wedding with all of our friends.
彼は部屋の模様替えを友人ぐるみで進めた。
かれはへやのもようがえをともだちぐるみですすめた。
He rearranged the room with all of his friends involved.