がん~
JLPT Level: N1
Meanings
Totally
Seriously
Completely
Furiously
Majorly
Usage
がん〜 + Adj
がん〜 + Verb
がん〜 + Noun
Explanation
がん~ is a casual, emphatic prefix used before adjectives or verbs to intensify meaning, similar to saying something is “totally/extremely/utterly” in English. It often appears in informal speech or online/chat contexts and can be stretched with long vowels (がん〜) for extra emphasis. It conveys strong emotional color, sometimes humorous or playful, and tends to be more common among younger speakers. It is not appropriate in formal writing. Typical usage includes describing how something is to an extreme degree or how an action is done with great intensity.
この映画、がん〜良かった。
この えいが、がん〜 よかった。
This movie was totally great.
昨日のイベントはがん〜盛り上がった。
きのうのイベントはがん〜もりあがった。
Yesterday's event got seriously/hugely lively.
あの料理、がん〜美味しい。
あのりょうり、がん〜おいしい。
That dish is incredibly delicious.
彼はがん〜走って疲れた。
かれはがん〜はしってつかれた。
He ran like crazy and got exhausted.
このゲーム、がん〜難しい。
このゲーム、がん〜むずかしい。
This game is extremely difficult.