N583/98
〜の(は)
Adjective + のAdjective + のは
Meanings
- The 'one' that... (Indefinite pronoun, Adjective nominalization)
- The thing that is [adjective]
- As for the [adjective] thing
About this pattern
Explanation
The の nominalizer turns an adjective into a noun phrase meaning 'the thing that is [adjective]'. When you add は after の (のは), you mark that noun as the topic or focal point of the sentence. This is useful for talking about a specific item that has a certain quality, or when you select or compare items among a group. The pattern is common in everyday conversation when identifying or distinguishing items by their adjectives. Note that while のを can nominalize for other roles, のは emphasizes the topic.