～かというと ①
JLPT Level: N3
Meanings
Why? Well...
If you ask me why...
The reason is...
It is because...
To be honest, when asked whether...
Usage
Noun + かというと
Verb (dictionary form) + かというと
い-adjective い + かというと
な-adjective + かというと
Explanation
～かというと is used when you answer a question like “Why …?” by offering a justification or correction. It signals a pivot from a vague or assumed statement to a more precise explanation. The clause before かというと presents what people might think, and the following part states the real reason or nuance. It is common in explanations, opinions, or when correcting a stereotype or assumption.
この本は初心者に役に立つかというと、専門用語が多くて難しい。
このほんはしょしんしゃにやくにたつかというと、せんもんようごがおおくてむずかしい。
Is this book useful for beginners? If you ask me, it’s difficult because there are many technical terms.
彼が約束を守るかというと、あまり守らない。
かれがやくそくをまもるかというと、あまりまもらない。
Will he keep his promises? He doesn’t keep them very often.
この方法が一番いいかというと、状況による。
このほうほうがいちばんいいかというと、じょうきょうによる。
Is this method the best? It depends on the situation.
このレストランは安いかというと、安い方だが、味は普通だ。
このレストランはやすいかというと、やすいほうだが、あじはふつうだ。
Is this restaurant cheap? It’s fairly cheap, but the taste is ordinary.