折角
Meanings
- with effort or trouble
- at great pains
- take the trouble
- might as well...
- a rare or long-awaited opportunity
About this pattern
Explanation
折角 is used to emphasize that a lot of effort or a special circumstance has been invested, so the following outcome or decision should be viewed with that effort in mind. It can express disappointment when things don’t go as hoped (折角なのに…), or politely frame a suggestion or course of action by stressing the value of the occasion (折角ですから…). Common contexts include travel, opportunities, and occasions where someone has gone out of their way to do something, or when you want to remind someone that the rare opportunity should be used wisely.
Learn in context
Example sentences
I went to the trouble of coming from far away, but the event was canceled because of the rain.
It's a rare day off, but I ended up lazing around at home.
We must not waste this rare opportunity.
Since it's a special occasion, I'll guide you.
You came all this way, and yet I have to leave soon.
Keep studying
More N3 patterns
It would be good if you do X; You should do X; It's enough to do X
View detailsIt would be nice if ...; It would be good if ...; Should ...; I hope ...
View detailsduring; while; throughout; in the process of
View detailswhile; during; between; in the period of
View detailsDuring the period of / while; Before something changes or happens; Within the time when ... happens
View detailsbefore it happens; before doing something becomes true; before it ends/advances; before it’s no longer possible; while still in the state of not ...
View details