N3149/219

割に

Noun + の割にはAdj (i) + 割にAdj (na) + 割には

Meanings

  • Considering, given the circumstances
  • Surprisingly, more/less than expected
  • Rather; comparatively

About this pattern

Explanation

割に is used to express that something is not what you would expect given a certain condition, often with a sense of surprise or contrast. It small-scale evaluates a situation against expectations, highlighting that the result is better or worse than expected for the given context. It is commonly used in everyday observations about price, age, difficulty, quality, or effort relative to what is typical or assumed.

Learn in context

Example sentences

このバッグは割に安い。

This bag is surprisingly cheap.

この値段の割には高品質だ。

For this price, it has high quality.

彼は若い割には落ち着いている。

For his age, he's quite mature.

思っていた割には難しくなかった。

It wasn't as difficult as I thought.

その店はサービスの割には高い。

That store is expensive for the service you get.