のがへた
JLPT Level: N5
Meanings
To be bad at
Poor at
Unskillful at
Usage
Vる のがへた
Explanation
Use のがへた to say you are not good at doing something. The verb is in the dictionary form followed by のがへた. It emphasizes the activity itself and implies a lack of skill or difficulty. Common in everyday speech when talking about personal abilities. Examples (Japanese → English): 泳ぐのがへたです。 → I’m bad at swimming. ピアノを弾くのがへただ。 → I’m unskilled at playing the piano. 私は走るのがへたなので、すぐに疲れます。 → I’m not good at running, so I get tired quickly.
私は泳ぐのがへたです。
わたしはおよぐのがへたです。
I’m bad at swimming.
彼はピアノを弾くのがへただ。
かれはピアノをひくのがへただ。
He’s unskilled at playing the piano.
私は走るのがへたなので、すぐに疲れます。
わたしははしるのがへたなので、すぐにつかれます。
I’m not good at running, so I get tired quickly.