たがる

JLPT Level: N4
Meanings

to want to (third person)

to seem to want to

shows someone else’s desire (inference)

Usage

Verb (masu-stem) + たがる

Verb (masu-stem) + たがっている

Verb (masu-stem) + たがらない

Verb (masu-stem) + たがった

Explanation
たがる is used when talking about someone else’s wishes or desires, not your own. It attaches to the stem of a verb (theます-stem) to indicate that another person wants to do something, often based on observation or inference. It’s common in narratives, casual conversation about others, or when you’re reporting someone’s interests. Conjugation follows normal verb patterns: present/future たがる, continuous たがっている, negation たがらない, past たがった. For your own desires, use たい rather than たがる.
彼は新しいゲームをやりたがっている。
かれはあたらしいゲームをやりたがっている。

He wants to play a new game.

子供は外に出たがっている。
こどもはそとにでたがっている。

The child seems to want to go outside.

佐藤さんは車を買いたがらない。
さとうさんはくるまをかいたがらない。

Mr. Sato does not want to buy a car.

彼女はその映画を見たがった。
かのじょはそのえいがをみたがった。

She wanted to see that movie.