鼾
いびき
JLPT Level: N1
Meanings
the sound someone makes when they breathe noisily in their sleep
Usage
noun
疲れていたので、電車の中で大きい鼾をかいてしまった。
つかれていたので、でんしゃのなかでおおきないびきをかいてしまった。
Because I was tired, I snored loudly on the train.
隣の部屋から聞こえてくる鼾で、なかなか寝付けなかった。
となりへやからきこえてくるいびきで、なかなかねつけなかった。
I couldn't fall asleep because of the snoring coming from the next room.
夫の鼾がうるさくて、いつも寝不足です。
おっとのいびきがうるさくて、いつもねぶそくです。
My husband's snoring is so loud that I'm always sleep-deprived.
飲み会で酔っ払って、同僚の前で鼾をかいて恥ずかしかった。
のみかいでよっぱらって、どうりょうのまえでいびきをかいてはずかしかった。
I got drunk at the drinking party and was embarrassed to snore in front of my colleagues.
赤ちゃんの静かな寝息と時々聞こえる小さな鼾が愛らしい。
あかちゃんのしずかなねいきとときどききこえるちいさないびきがかわいらしい。
The baby's quiet breathing and the occasional small snore are adorable.