面目
めんぼく
JLPT Level: N1
Meanings
reputation or honor
Usage
noun
彼は会社の名誉のために面目を保った。
かれはかいしゃのめいよのためにめんぼくをたもった。
He preserved his reputation for the sake of the company's honor.
今回の失敗で、彼は面目を失ってしまった。
こんかいのしっぱいで、かれはめんぼくをうしなってしまった。
He lost face because of this failure.
親の面目を傷つけないように、真面目に勉強します。
おやのめんぼくをきずつけないように、まじめにべんきょうします。
I will study seriously so as not to disgrace my parents.
彼は面目をかけてそのプロジェクトを成功させた。
かれはめんぼくをかけてそのプロジェクトをせいこうさせた。
He succeeded in that project at the risk of his reputation.
先輩に面目を示すために、全力を尽くしました。
せんぱいにめんぼくをしめすために、ぜんりょくをつくしました。
I did my best to show my worth to my senior.