離れる
はなれる
JLPT Level: N3
Meanings
to move away from something; to become separated
Usage
verb-iru
危ないですから、少し離れてください。
あぶないですから、すこしはなれてください。
It's dangerous, so please move a little away.
故郷を離れて、都会で暮らすことにしました。
こきょうをはなれて、とかいでくらすことにしました。
I decided to leave my hometown and live in the city.
彼女は悲しくて、みんなから少し離れた。
かのじょはかなしくて、みんなからすこしはなれた。
She was sad, so she moved a little away from everyone.
地震の後、この建物は少しずつ地面から離れている。
じしんのあと、このたてものはすこしずつじめんからはなれている。
After the earthquake, this building is gradually separating from the ground.
彼は会社を離れて、自分のビジネスを始めました。
かれはかいしゃをはなれて、じぶんのビジネスをはじめました。
He left the company and started his own business.