お気の毒に

おきのどくに

JLPT Level: N2

Meanings

I am sorry to hear that; that's unfortunate.

Usage

int

試験に落ちてしまったと聞いて、お気の毒に思います。

しけんにおちてしまったときいて、おきのどくにおもいます。

I heard you failed the exam, I'm so sorry.

事故に遭われたと伺い、お気の毒に存じます。

じこにあわれたとうかがい、おきのどくにぞんじます。

I heard you were in an accident, I am very sorry to hear that.

ペットが亡くなったと聞き、お気の毒に。

ペットがなくなったときき、おきのどくに。

I heard your pet passed away, I'm so sorry.

せっかくの旅行が台風で中止になって、お気の毒に。

せっかくのりょこうがたいふうでちゅうしになって、おきのどくに。

Your long-awaited trip was canceled due to the typhoon, that's too bad.

会社が倒産したそうで、お気の毒に。

かいしゃがとうさんしたそうで、おきのどくに。

I heard the company went bankrupt, that's terrible.