N21348/1725

響ひびく

godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verb

Reading

ひびく

Meanings

to resound, to be heard far away
to reverberate, to shake, to vibrate
to come (home), to remain (with someone)
to have an effect, to make an impression

Learn in context

Example sentences

山やまの中なかで叫さけぶと、声こえが遠とおくまで響ひびいた。

When I shouted in the mountains, my voice resonated far into the distance.

彼女かのじょのピアノの音色ねいろがホール中じゅうに響ひびいている。

The sound of her piano is reverberating throughout the hall.

その言葉ことばは今いまでも心こころに響ひびく。

Those words still resonate in my heart even now.

工事こうじの騒音そうおんが近隣きんりんの住民じゅうみんに響ひびいて、苦情くじょうが相次あいついだ。

The construction noise reverberated to the neighboring residents, causing complaints one after another.

彼かれの力強ちからづよいスピーチは聴衆ちょうしゅうの心こころに深ふかく響ひびかなかったと言いわれているが、私わたしには十分じゅうぶんに響ひびいた。

It is said that his powerful speech did not deeply resonate with the audience, but it resonated fully with me.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)