N21579/1725

面めん倒どくさい

usually written using kana aloneい adjectiveadjective (generic)

Reading

めんどくさい

Meanings

bothersome, tiresome, bother to do

Learn in context

Example sentences

毎朝まいあさ髪かみをセットするのが面倒くさくめんどくさくて、最近さいきんは短みじかく切きってしまった。

Setting my hair every morning was such a bother that I recently cut it short.

面倒くさいめんどくさいと思おもっても、やるべきことはきちんとやらなければならない。

Even if you find it bothersome, you have to properly do the things that need to be done.

彼かれは手続てつづきが面倒くさいめんどくさいからという理由りゆうで、申もうし込こみを諦あきらめた。

He gave up on applying, citing the procedures as too much of a bother.

詳くわしい説明せつめいをするのが面倒くさかっためんどくさかったので、簡単かんたんに済すませてしまった。

Because giving a detailed explanation was too tiresome, I just kept it brief.

面倒くさがるめんどくさがる人ひとほど、後あとで大変たいへんな思おもいをすることが多おおい。

People who are quick to find things bothersome often end up having a harder time later on.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)