N12774/3019

かなぼう

rarely used kanji formnounnoun (generic)

Reading

Meanings

  • metal rod, metal bar, iron rod, crowbar
  • iron club, iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

Learn in context

Example sentences

おに金棒かなぼうという言葉ことばは、つよものがさらにつよくなることを意味いみする。

The phrase 'giving a metal club to a demon' means that someone already strong becomes even stronger.

夜回よまわりの警備員けいびいん金棒かなぼうち、巡回じゅんかいした。

The night watchman patrolled while holding an iron staff with rings.

彼女かのじょ語学ごがく得意とくいで、そのうえ度胸どきょうもあるからおに金棒かなぼうだ。

She is good at languages and on top of that has courage, so she is unstoppable — like giving a demon a metal club.

ふる伝説でんせつによると、その武将ぶしょう金棒かなぼうまわしててきやぶったとされる。

According to an old legend, the military commander is said to have swung an iron club to defeat his enemies.

博士号はかせごう取得しゅとくしたかれ現場げんば経験けいけんくわわったのは、まさにおに金棒かなぼうといえよう。

Adding practical field experience to his doctoral degree is truly a case of giving a demon a metal club — making him all the more formidable.