N31662/1669

やく

nounnoun (generic)noun (suffix)

Reading

Meanings

translation, version (e.g. "English version")

Learn in context

Example sentences

このほん英語えいごやくんだことがありますか。

Have you ever read the English translation of this book?

彼女かのじょ小説しょうせつのフランスやく担当たんとうしている。

She is in charge of the French translation of the novel.

その映画えいがには日本語にほんごやくがついていない。

That movie does not have a Japanese translation.

この直訳ちょくやくより意訳いやくのほうが自然しぜんこえる。

For this poem, a liberal translation sounds more natural than a literal translation.

原文げんぶん意味いみ忠実ちゅうじつつたえるためには、たんなる逐語ちくごやくでは不十分ふじゅうぶんなことがおおい。

In order to faithfully convey the meaning of the original text, a mere word-for-word translation is often insufficient.