N1177/3019

よういん

nounnoun (generic)noun taking the genitive case particle のadjective (generic)

Reading

Meanings

main cause, primary factor

Learn in context

Example sentences

失業率しつぎょうりつ上昇じょうしょうは、犯罪はんざい増加ぞうか要因よういひとつとされている。

The rise in unemployment is considered one of the factors behind the increase in crime.

地球温暖化ちきゅうおんだんかおも要因よういは、温室効果おんしつこうかガスの排出はいしゅつだとわれている。

The main factor in global warming is said to be the emission of greenhouse gases.

プロジェクトが失敗しっぱいした要因ようい分析ぶんせきし、次回じかいかすことが重要じゅうようだ。

It is important to analyze the factors that led to the project failure and apply the lessons to the next attempt.

健康けんこう維持いじするための重要じゅうよう要因よういとして、睡眠すいみん食事しょくじげられる。

Sleep and diet are cited as important factors in maintaining good health.

経済成長けいざいせいちょう要因ようい解明かいめいすることは、政策立案せいさくりつあんにおいて不可欠ふかけつだ。

Clarifying the factors behind economic growth is indispensable in policy formulation.