N21594/1725

行いってらっしゃい

usually written using kana aloneinterjection

Meanings

have a good day, take care, see you

Learn in context

Example sentences

毎朝まいあさ、母ははは玄関げんかんで行いってらっしゃいと言いって見送みおくってくれる。

Every morning, my mother sees me off at the entrance saying 'Have a good day.'

夫おっとが出勤しゅっきんする時とき、子供こどもたちは元気げんきよく行いってらっしゃい！と叫さけんだ。

When their father left for work, the children cheerfully shouted 'Have a good day!'

「行いってきます」と言いうと、家族かぞく全員ぜんいんが行いってらっしゃいと答こたえてくれた。

When I said 'I'm off,' the whole family replied 'Take care.'

隣となりの奥おくさんが笑顔えがおで行いってらっしゃいと声こえをかけてくれるので、朝あさから気分きぶんがよくなる。

The lady next door greets me with a smile saying 'Take care,' which puts me in a good mood from the morning.

日本にほんでは、家いえを出でる人ひとに対たいして行いってらっしゃいと言いうのが一般的いっぱんてきな習慣しゅうかんだ。

In Japan, it is a common custom to say 'Have a good day' to someone leaving the house.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)