艶
えん
JLPT Level: N1
Meanings
attractive and smooth
Usage
adj-na
noun
彼女の話し方には、何とも言えない艶があった。
かのじょのはなしかたには、なんともいえないつやがあった。
There was an indescribable charm in her way of speaking.
この家具は、長年手入れされてきたため、美しい艶を保っている。
このかぐは、ながねんていれされてきたため、うつくしいつやをたもっている。
This furniture has been maintained for many years, so it retains a beautiful luster.
その女優は、年齢を重ねるごとに、ますます艶が増している。
そのじょゆうは、としをかさねるごとに、ますますつやがましている。
The actress becomes more and more radiant as she gets older.
この絵には、言葉では表現できない艶やかな美しさがある。
このえには、ことばではひょうげんできないあでやかなうつくしさがある。
This painting has a glamorous beauty that cannot be expressed in words.
磨き上げられた床は、まるで鏡のように艶やかだった。
みがきあげられたゆかは、まるでかがみのようにあでやかだった。
The polished floor was as glossy as a mirror.